-
1 что за наваждение!
(é) coisa de louco!; é de alucinar! -
2 что за наваждение!
ngener. ¡es (parece) un sueño! -
3 наваждение
[navaždénie] n.ossessione (f.) -
4 наваждение
с васваса; что за наваждение! ин чӣ васваса!; дявольское (бесовское) наваждение васвасаи шайтон -
5 наваждение
с.alucinación f, alucinamiento mчто за наважде́ние! — ¡es (parece) un sueño!
* * *ngener. alucinación, alucinamiento -
6 наваждение
с.что за наважде́ние! — on croit réver!
* * *n1) gener. obsession, fantasmagorie, cauchemar2) obs. illusion -
7 наваждение
allucinazione ж., ossessione ж., illusione ж.* * *с.allucinazione f, ossessione fчто за наважде́ние! разг. — pare un sogno!; che ossessione / incubo!
* * *ngener. ossessione -
8 наваждение
сSínnestäuschung f; Versúchung f ( соблазн); Záuber m ( колдовство)что за наважде́ние! разг. — was ist das für ein Téufelsspuk!
См. также в других словарях:
наваждение — я, ср. То, что, по суеверным представлениям, внушено злой силой с целью соблазна; обман чувств, призрак. ► Канон угодника святого Спешит он в страхе прочитать, Чтоб наважденье духа злого От грешной мысли отогнать. // Лермонтов. Демон //… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Наваждение Сары Харди (фильм) — Связать? Наваждение Сары Харди … Википедия
Наваждение гостиницы «Морской утёс» (фильм) — Наваждение гостиницы «Морской утёс» The Haunting Of Seacliff Inn Жанр триллер Режиссёр Уолтер Кленхард Продюсер Тимоти Маркс … Википедия
Наваждение Сары Харди — The Haunting Of Sarah Hardy Жанр триллер Режиссёр Джерри Лондон В главных ролях Длительность 100 мин. Страна … Википедия
Наваждение гостиницы «Морской утес» — Наваждение гостиницы «Морской утёс» The Haunting Of Seacliff Inn Жанр триллер Режиссёр Уолтер Кленхард Продюсер Тимоти Маркс Майкл Скотт Автор сценария Уолтер Кленхард Том Валла … Википедия
Наваждение гостиницы «Морской утес» (фильм) — Наваждение гостиницы «Морской утёс» The Haunting Of Seacliff Inn Жанр триллер Режиссёр Уолтер Кленхард Продюсер Тимоти Маркс Майкл Скотт Автор сценария Уолтер Кленхард Том Валла … Википедия
Наваждение гостиницы «Морской утёс» — The Haunting Of Seacliff Inn Жанр триллер Режиссёр Уолтер Кленхард Продюсер Тимоти Маркс М … Википедия
НАВАЖДЕНИЕ — НАВАЖДЕНИЕ, я, ср. 1. По старым народным представлениям: то, что внушено злой силой с целью соблазнить, увлечь чем н., запутать. Дьявольское, сатанинское н. 2. Непонятное явление, необъяснимый случай. Что за н.! (выражение крайнего удивления;… … Толковый словарь Ожегова
НАВАЖДЕНИЕ (новелла в киноальманахе "Операция "Ы" и другие приключения Шурика") — «НАВАЖДЕНИЕ (новелла в киноальманахе «Операция «Ы» и другие приключения Шурика»)», МОСФИЛЬМ, 1965. Эксцентрическая комедия. Вторая новелла киноальманаха о приключениях студента Шурика, в которой рассеянный герой зачитываясь конспектом, не… … Энциклопедия кино
НАВАЖДЕНИЕ — идея фикс, возникающая в уме помимо воли. Теологи сознательно представляют наваждение как воздействие беса, изводящего индивида постоянными искушениями (наваждение, однако, отличается от реальной «одержимости» бесом, приводящей к бреду и безумию) … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
НАВАЖДЕНИЕ — идея фикс, возникающая в уме помимо воли. Теологи сознательно представляют наваждение как воздействие беса, изводящего индивида постоянными искушениями (наваждение, однако, отличается от реальной «одержимости» бесом, приводящей к бреду и безумию) … Философский словарь